“¿Cómo contarles a los niños el dolor, lo difícil, lo triste, lo incomprensible? Por ejemplo, la misma guerra que vivimos”, son algunas de las preguntas que se hace Lina Vargas, la periodista de Revista Arcadia en su artículo titulado ¿Quién dijo que no se les podía hablar de eso?

En el texto, la autora nombra libros como La luna de los almendros (Gerardo Meneses), Los agujeros negros (Yolanda Reyes), Paso a paso (Irene Vasco) y El árbol triste (Triunfo Arciniegas), para dar ejemplos de cómo los libros infantiles han hablado de conflicto, desplazamiento, asesinato y secuestro sin necesidad de hacer una transcripción cruda de los hechos sino utilizando diferentes tratamientos narrativos, figuras literarias y la sutileza de la ilustración.

En el artículo se citan también los siguientes libros, los cuales hacen parte de la colección Leer es mi cuento -disponible en las bibliotecas de la Red Nacional de Bibliotecas Públicas-, y de los títulos recomendados por Fundalectura:

1. Tengo miedo

Autor: Ivar Da Coll

Ilustrado por el autor

País: Colombia

Edades:  4 a 6 años

Eusebio está solo en casa; en la noche lo visitan sus fantasmas, terrores al parecer inexplicables que no obstante se hallan arraigados en lo más profundo de su alma; afortunadamente Ananías vive cerca y puede venir a tranquilizarlo, mostrándole la otra cara de la inquietud que lo atormenta: el miedo de los propios fantasmas.

Reseña de: Javier Armando Toloza – Red Nacional de Bibliotecas Públicas

2. Camino a casa

Autor: Jairo Buitrago

Ilustrador: Rafael Yockteng

País: México

Edades: 4 a 6 años

Una niña le pide a un gran león que la acompañe a casa y se sube a su lomo para recorrer las calles más rápido que todos. Le pide que entren juntos al barrio, que vayan a la tienda, que se quede a comer con ella y con su hermano menor y que los acompañe hasta que mamá regrese del trabajo. En la noche, el león se va y la niña antes de dormir, le da una mirada al retrato familiar en el que está su padre, tan parecido a aquel león que regresa cada vez que ella lo pide.

3. El mordisco de la medianoche

Autor: Francisco Leal Quevedo

Ilustrador: Dipacho

País: Colombia

Edades: desde los 9 años

La bicicleta de Mile se daña y debe regresar a su ranchería a pie. En el camino, descubre a unos traficantes de armas, lo que pone en riesgo a su familia. Para ponerse a salvo, huyen a la ciudad. En 2009, Leal obtuvo el II Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor, con esta novela que habla de las tradiciones de la cultura wayúu y de la violencia.

 

4. No comas renacuajos

Autor: Francisco Montaña

País: Colombia

Edades: desde los 15 años

Novela estremecedora sobre cinco hermanos huérfanos de madre que, al ser abandonados por su padre, deben sortear muchas dificultades para sobrevivir. Su compromiso por seguir unidos llega a extremos conmovedores, lo que genera una reflexión profunda en el lector. Montaña retrata la cruda realidad de los niños sin recursos que habitan en las grandes capitales.

 

Ver artículo de la Revista Arcadia

Etiquetas: Buitrago, conflicto, Cuento, Francisco Leal Quevedo, Francisco Montaña, ilustración, Ivar Da Coll, Jairo, libro, miedo, tristeza